Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle kreativen Dienstleistungen sowie für den Verkauf fertiger Kunstwerke, die über Atelier Niyol beauftragt bzw. erworben werden – z. B. Kunstwerke, analoge Arbeiten, digitale Illustrationen, Tierportraits, Wandgestaltungen oder grafische Arbeiten für Marketingmaterialien.

2. Ablauf & Kommunikation

Die Umsetzung eines Projekts erfolgt in Absprache mit der Kundin / dem Kunden. Ideen, Wünsche oder inhaltliche Vorgaben sollten möglichst klar formuliert werden. Ich halte dich während des Prozesses auf dem Laufenden – je nach Projektumfang in einer oder mehreren Zwischenphasen.

3. Preise & Zahlung

Die Preise richten sich nach Umfang, Technik und Zeitaufwand und werden individuell vereinbart. Auf Wunsch kann ein Richtpreis oder eine Budgetgrenze gesetzt werden.

Die Bezahlung erfolgt per TWINT, Vorauskasse (Banküberweisung) oder Kauf auf Rechnung.
Nach Projektabschluss (oder bei Auftragsbeginn, je nach Vereinbarung) erhältst du eine Rechnung per E-Mail. Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Je nach Projekt und Rechnungsadresse kann die gesetzliche griechische Mehrwertsteuer (ΦΠΑ) zusätzlich anfallen.

3a. Vertragsschluss (Online-Shop)

Die Darstellung der Kunstwerke im Online-Shop dient der unverbindlichen Präsentation.
Mit Abschluss des Bestellvorgangs gibst du ein verbindliches Kaufangebot ab.
Der Vertrag kommt zustande, sobald die Zahlung erfolgt ist und die Bestellung per E-Mail bestätigt wird.

3b. Versand, Lieferung & Abholung

Alle Preise verstehen sich exklusive Versandkosten.
Die verfügbaren Versandarten sowie die entsprechenden Kosten werden im Bestellprozess angezeigt.
Alternativ kann die Abholung im Atelier gewählt werden. In diesem Fall werden keine Versandkosten berechnet.
Bei Lieferungen ins Ausland können zusätzliche Zölle, Steuern oder Gebühren anfallen, die von der Käuferin / dem Käufer zu tragen sind.

4. Nutzungsrechte

Mit vollständiger Zahlung erhältst du eine Lizenz zur Nutzung des beauftragten Werks für den vereinbarten Zweck (z. B. private Nutzung, Marketing, Social Media).
Sofern nicht anders vereinbart, handelt es sich dabei um eine einfache, nicht übertragbare Lizenz, die keine exklusiven Rechte gewährt.
Die Urheberrechte verbleiben bei mir. Eine Weitergabe, Bearbeitung, Unterlizenzierung oder kommerzielle Nutzung ausserhalb der Vereinbarung bedarf meiner schriftlichen Zustimmung.
Bei Bedarf können erweiterte oder zusätzliche Lizenzen (z. B. für kommerzielle Nutzung, Exklusivrechte oder grössere Reichweite) gesondert erworben werden.

5. Rücktritt / Storno

Ein Rücktritt vom Auftrag ist jederzeit möglich. Bereits erbrachte Leistungen werden anteilig in Rechnung gestellt. Bei kurzfristigem Rücktritt (nach Projektstart) kann eine Ausfallpauschale erhoben werden.

6. Haftung

Ich arbeite sorgfältig, kreativ und im Dialog, hafte jedoch nicht für die spätere Verwendung oder technische Umsetzung durch Dritte (z. B. Druckereien, Webseitenanbieter etc.).

7. Rückgabe & Transportschäden

Eine Rückgabe oder ein Umtausch fertiger Kunstwerke ist grundsätzlich ausgeschlossen.
Ausgenommen sind Transportschäden. In diesem Fall ist das Kunstwerk unmittelbar nach Erhalt zu prüfen.
Transportschäden müssen innerhalb von 48 Stunden nach Zustellung schriftlich gemeldet und mit aussagekräftigen Fotos dokumentiert werden.
Nach Prüfung des Schadens erfolgt – je nach Situation – eine Reparatur, ein Ersatz oder eine Rückerstattung des Kaufpreises.
Die Kosten für den Rückversand bei anerkannten Transportschäden werden von mir übernommen.

8. Eigentum & Urheberrecht bei fertigen Kunstwerken

Mit dem Kauf eines physischen Kunstwerks geht das Eigentum am Werk auf die Käuferin / den Käufer über.
Die Urheberrechte verbleiben bei mir.
Eine Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung oder kommerzielle Nutzung des Werks ist ohne meine ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht gestattet.

9. Darstellung & Farbabweichungen

Die Darstellung der Kunstwerke im Online-Shop oder in Sozialen Netzwerken erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen.
Farben, Strukturen und Details können je nach Bildschirmdarstellung, Lichtverhältnissen, Umgebung und Wandfarbe vom dargestellten Foto abweichen.
Diese wahrnehmungsbedingten Unterschiede stellen keinen Mangel dar.

10. Schlussbestimmungen

Mit Abschluss einer Bestellung oder Auftragserteilung gelten diese AGB als anerkannt.
Es gilt das materielle Recht Griechenlands unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Für Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch keine zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen des jeweiligen Wohnsitzstaates eingeschränkt werden.
Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Geschäftssitz von Atelier Niyol in Griechenland.

Stand der AGB: Januar 2026